Рейтинг@Mail.ru

СТИХ 195, ЮРЮНГ УОЛАН

Вы, прославленные мать и отец

Племен уранхай-саха,

Призванные заселить

Пределы средней земли,

Саха Саарын Тойон,

Сабыйа Баай Хотун!

Вашим громким именем привлечен,

Вашей славою полонен,

Из далекой страны я к вам прискакал,

Великий белый путь протоптал,

Девять излучин его миновал,

Восемь гор высоких перевалил...

 

Если спросите у меня –

Кто я родом и чьих кровей,

То знайте, что я рожден и взращен

На высоком аласе другом,

И назначено быть владыкою мне

Другой прекрасной страны.

Старший брат мой Нюргун Боотур,

Летающий молнией в небесах

На Вороном коне,

Среднего мира великий боец...

 

Есть еще сестра у меня,

Прекрасная Айталыын Куо

С восьмисаженной косой...

А сам я – Юрюнг Уолан,

Скачущий на Мотыльковом коне...

 

Родители дорогие мои,

Обитающие на высоком хребте

Трехъярусных белых небес,

Вечно там, на небе, живут;

Вечным счастьем, всяким добром

Полон их сияющий дом...

Мой отец – Айынга Сиэр Тойон,

Моя мать – Айыы Нуоралдьын Хотун,

Средний брат мой – могучий Мюльдюн,

Нижних небес богатырь...

Прославленная сестра моя –

Удаганка Айыы Умсуур,

Восхваляемая на восьми небесах,

Призываемая на девяти небесах.

 

А приехал я сватать к вам

Прекрасную вашу дочь,

Белолицую Туйаарыму Куо

С девятисаженной косой.

Вы отдайте ее за меня,

Чтоб она женой моей милой была,

Радующейся в объятьях моих,

Чтоб она моей доброй подругой была,

Хозяйкой в доме моем!

 

Предопределила так, говорят,

Предрешила нашу судьбу

Богиня Хоронг Айыы,

Предназначила мне ее

Повелительница Ахтар Айыы.

Говорите же – как решили вы,

Отдадите дочь за меня или нет? –

 

Так заветные слова произнес

Светлый юноша Юрюнг Уолан...