СТИХ 172, БОГАТЫРИ

Дьээ, дьэ-э-боо!

Дьээ-боо!

Слава тебе! Слава тебе!

Скачущий на Вороном,

Стоя рожденном коне,

Уруй-айхал тебе,

Удалой Нюргун Боотур!

 

Мы – знаменитые богатыри,

Пред тобою склоняем спины свои,

Поклоняемся трем твоим

Темным теням!

 

Слухи об имени славном твоем,

О духе высоком твоем

Доходили до нас

В былые года,

В те давно позабытые дни,

Когда мы, бедняги, чтили себя

Несравненными в трех мирах,

Чтили каждого среди нас

Равным силою пятерым силачам,

Семерым могучим богатырям.

 

Ты теперь нас от плена спас!

Ты – первый теперь среди нас!

Предрекали великую славу тебе,

Прославляли недаром тебя,

Называли первым среди айыы

В древние времена!

Несокрушима твоя судьба,

Предначертанная Одуном самим!

Неисчерпна сила твоя,

Равная половине сил

Среднего Мира всего!

 

Утренним солнцем блистаешь ты,

Утомленья не знаешь ты.

За то, что ты выпустил нас

Из подземной смрадной тюрьмы,

Где затворы глухо стучат,

Из непроглядной тьмы,

Откуда выхода нет,

За то, что освободил ты нас,

Нанизанных на аркан

О девяноста и девяти крюках,

О восьмидесяти восьми замках,

За то, что ты истребил

Злодея Уот Усутаакы,

Мы гремящую славу твою пронесем

По трем великим мирам!

Слава твоя дойдет до ушей

Недосягаемого для нас,

Чье имя вслух

Нельзя произнесть!

Мы скажем владыкам извечных сил,

Что в Среднем мире земном

Появился великий

Муж-исполин,

Чтоб они не решались переходить

Твоих широких путей,

Чтоб они не мешали тебе

На далеких дорогах твоих.

 

Пусть на три века

Продлится твой век!

Пусть изобилье твое

Не расточится за девять веков!

Неомрачаемым счастьем сияй,

Ни в чем ущерба не знай!

Многочаден да будет твой дом,

Всяческим наполнен добром!

Да расплодятся твои

Бесчисленные стада!

Да не коснутся твоих детей

Нужда, болезни, беда!

За то, что ты нас

От гибели спас,

Мы в трудный час

Отплатим тебе,

А если не будет нужды –

Отплатим рыси твоей.

 

Счастья тебе!

Удачи тебе!

Уруй! Уруй-айхал! –

Прокричали богатыри,

Трижды поклонились они

Трем его темным теням,

Троекратно поцеловали они

Верхнюю Нюргуна губу,

Шестикратно понюхали чередом

Нижнюю Нюргуна губу.

 

Иные богатыри

Белыми кречетами обернулись,

Широкие распахнули хвосты,

Высоко взвились,

Унеслись.

 

Другие богатыри

В пестрокрылых орлов превратились,

Шумно в высоту поднялись,

Солнце закрыли,

Небо затмили,

В незнаемой скрылись дали...

 

Туча темная подплыла,

Многолапая,

С лохматой гривой...

 

И смотри –

Остальные богатыри

В глубину этой тучи вошли.

И умчались, развеялись дымом,

Растаяли, как туман,

Без следа...