Рейтинг@Mail.ru

СТИХ 79, АЙЫЫ УМСУУР

Властный, великий,

Создавший меня,

Седовласый отец-тойон!

Качавшая мою колыбель

Величавая мать-хотун!

Вы – указывающие с высоты,

Предсказывающие судьбы людей,

Говоря:

«Пусть он тридцать племен породит,

Пусть он сорок племен породит!»,

Опустили в бедственный Средний мир,

Поселили в долине земли,

Одарили Мотыльково-белым конем

Юрюнг Уолана-богатыря –

Сына младшего своего.

 

Была предназначена в жены ему

Белоликая Туйаарыма Куо...

Говорят – за нею отправился он

По горячим ее следам,

Пустился ее спасать

По остывшим ее следам,

Да по дороге попал в западню,

Провалился в колодец –

В подземный мир,

На ледяное гиблое дно...

 

Говорят – он снизу теперь

На шесть пальцев от слякоти

В бездне промок,

Говорят – он сверху теперь

Плесенью на три пальца оброс...

 

Дабы выручить я сумела его,

Вырви, отец, и дай мне один

Из выросших на твоей голове

Трех золотых волосков!

В том волосе – век его,

В том волосе – жизнь его,

Сына младшего твоего,

Коль пожертвуешь одним волоском,

Удесятерится твой век,

Увеличится радость твоя,

Умножится слава твоя...

Дашь, или не дашь –

Сейчас отвечай!

Если дашь – возьму,

И не дашь – возьму! –

 

Услыхав дочернюю речь –

Твердо сказанные слова,

Белый старец, владыка небес,

На любимую дочь свою

С изумлением поглядел,

Разгневанно отвечал...